《三万年前的星空》是谷川俊太郎所著的全新诗集,作为日本国宝级的文学大师,他早年为宫崎骏、手冢治虫动画所做的词已经深入人心,并且影响了一代文人。如果用三个字来形容谷川俊太郎的诗歌,可能会是生命、自我、孤独,其中也表现出了作者一生的智慧与追求。《三万年前的星空》有几首写实作品,其中有一首更是谷川俊太郎的自我写照,他将如何表达自我还有人生的意义?我们可以一同进入这部诗歌中做一个了解。
《三万年前的星空》书评一:
无意间在微博上看到一句话,让我无比感伤。
我们对年龄的恐惧,其实并不在于年龄增长所带来的苍老,而是恐惧随着年龄的增长,我们仍然一无所得。
-良久喜
手中握着这本小小的《三万年前的星空》,我思索着许久,这不仅是一本书,是一本洞彻你心灵深处的明镜。浅黄色的封面似浪漫,又似深沉。中日双语版的《三万年前的星空》是谷川俊太郎编著,田原翻译的一本诗歌作品集。作为精通英语和法语的语言老师而言,日语在我眼里原先并没有那么美,看完这本书,让我顿悟语言的美妙不在于种类,每一种语言都可以美得让人窒息。
这本诗歌作品集总共分为三个特辑,《我》,《少年》,《不死》用平易的语言表达深刻的道理,以简洁的语言表达复杂的思绪。睿智中透着幽默,自嘲与自醒中又让我们不断的思考和回味。
我是一位不高不矮的中年女性
在过去二三十年之间
有过与物理,化学,数学,互相抵抗的岁月
也有二十多年留恋于中文,英文,法文中
突然一天对写作产生了兴趣
不估计自己的不足,一如反顾的踏进了这个深渊
时至今日,磨练了近于二月
说起来我害怕被反对,就像个小孩子在陌生领域被指责
我不能拒绝
只有如此才能让我不断进步
我对如今的生活满意,只想更加贴近自己的梦想………
看着这位日本诗人用朴素的语言自我介绍,我一时兴起,做诗一首。是诗吗?我也不知,但我知道写在这里的都是事实。
健康问题多少让人恐惧害怕,但我愿像作者一样谈笑风生。
我的肝脏与心脏,如果有一天你们累了,我只能遗憾的告诉你们,我们下辈子再见,只能此生告别了。
忙碌了一天后,翻看着这本《三万年前的星空》优美的语言,没有任何赘述,简单有力,我第一次感觉到诗歌的力量,语言存在于万事中,现如今会有人因为别人口中的语言断章取义,也有人从别人的简短语言延伸出千言万语。诗歌让我们简单有力的表明自己的观点,如果你不理解,我多说无益,如果你理解,千言万语只在只言片语中。
《三万年前的星空》原来是这个意蕴,跨过这三万年的鸿沟,我们能够感知美妙的世界。
作者:王韩明月(来自豆瓣)
《三万年前的星空》书评二:
这本诗集的巧妙之处,在于它是双语的。书的一页是中文,另一页是日文。对于精通日文的同学来说,这就是有利于你来好好学习中日互译的一种好方法。我作为一个日语小白,就看不出里面的门门道道了。但是,我能做到的是,欣赏汉语所表达出来的诗歌的美丽。诗歌的美,有时候,就是那简短的几个字,就能够表达出无限的韵味。
在中国的历史上,《尚书·虞书》记载:“诗言志,歌咏言,声依永,律和声。”《礼记·乐记》记载:“诗,言其志也;歌,咏其声也;舞,动其容也;三者本于心,然后乐器从之。”西汉学者毛亨为《诗经》所作的《大序》里写道:“情动于中而行于言,言之不足故嗟叹之;嗟叹之不足故咏歌之;咏歌之不足;不知手之舞之足之蹈之也。”这些作品向我们展示了那些名人大家对于诗歌的看法与观点。他们对于诗歌的高度评价,正是对于诗歌价值的体现。
很多的人都对于诗歌表达了自己的见解。在我看来,诗歌所传达出来的那一种感情,是特别让人回味无穷的,也是让人难以揣摩的。我想,这也就是诗歌的精妙之处吧。诗歌总是能够表达出那一种语言欲止的效果。这是其他文学方式所不能表达出来的。
这是谷川俊太郎在晚年时写给生命、自我、孤独和宇宙的唯美诗篇。在这本书里面,我们可以体会到作者对于生命的认识,以及他对于自我这个个体的一种独特体会。在文章中我们还不难已发现作者对于孤独的享受。作者他学会了与自我相处,他用一种独特的方式,你内心中的事物进行交流,从而享受一个人的时光。
在书里面你还会发现,作者他对于这个宇宙也有着他独到的见解。他向我们呈现出这个美丽的星空,到底有多么的美丽。面对星空的广阔与无垠,他转而对自己的人生有了一定的思考,他对自己所处的生活状态有了一定的反思。如果你觉得翻译者的翻译不是很到位的话,那么你就可以通过自己的努力去研究一下作者本身作品所要表达的含义,自己尝试去翻译。
他用一生的智慧沉淀,描绘生命与爱:为了追求比意义更深的至高幸福,我只能继续写诗。作者向我们表达的是诗歌带给他的美好的东西。也正是因为诗歌,他的一生,有了无限美好的回忆。有的时候,你真的难以想象,一个诗人对于诗歌那种如痴如醉的痴迷。我想,谷川俊太郎,应该是其中的一个吧。
“只是爱那个人/我的一生就结束了”、“我是上了年纪的少年/是尚未出生的老人”作者作品里面被欣赏的两句话,正是我很喜欢的两句话。读一遍,你可能没有感觉,当你多读几遍的时候,你会发现,有一丝情感油然而生。
作者:大乔(来自豆瓣)
《巨人的陨落》这本书是由英国作家肯·福莱特所创作的一本书,2016年4月30日在我国江苏凤凰文艺出版社出版的。该出出版之后一致受
《时间的秩序》这本书是意大利著名理论物理学家卡洛·罗韦利的最新作品,经过罗韦利上一部的《七堂极简物理课》后,《时间的秩序》就
《喜鹊谋杀案》是著名侦探小说作家安东尼•霍洛维茨的最新作品,相信不少推理迷们都十分期待这本小说究竟能达到一个怎样的高度。不
《赵桥村》有人当随笔看、有人当小说看、有人当散文看。《赵桥村》的写法的确很写实,还原出了一段松弛有度,不紧绷的生活,并且让很多
《数青梅》是胡弃暗的首部短篇小说集,里面收录了7则精选短篇故事。根据介绍来看,这七个故事全部来自生活上的七个瞬间,情节跌宕起伏
《战时灯火》是作家迈克尔·翁达杰的最新作品,迈克尔·翁达杰被称为是世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”,他的代表作有《英国病人》
《人鼠之间》是美国作家约翰·斯坦贝克的代表作之一。这部小说于1937年出版,后来不仅是被搬上了百老汇的舞台,还被拍成了电影。《人
《唐朝功臣的自我修养》是大唐遗少的最新作品,工科出身的他一直对历史情有独钟,其中唐朝生活最让他痴迷。或许也正是因为这样,他才会
《显微镜下的大明》是马伯庸又一部历史纪实作品,背景放在了更加神秘的大明王朝。马伯庸作为当下最热门的作家,他的作品几乎是出一本
《战国歧途》从书名就能得知,其背景放在了动荡的战国时期。这本书涵盖的内容是从三家分晋到秦始皇一统六国,当然对于喜欢历史的朋友
《七侯笔录》是马伯庸最新出版的长篇小说,这次的背景放在了一个架空的世界,讲述了一段关于文人的壮丽传说。千年以来,文人都是靠一支
《起源:万物大历史》从书名来看,这将又是一本探讨人类终极问题中最难回答的一题,人类究竟是怎么来的?虽然已经有很多伟大的科学家,对
目前市面上大概有5、6种不同的《曾国藩传》,这次主要是给大家讲讲张宏杰版的《曾国藩传》。对于喜爱历史的人来说,肯定不会对曾国藩
《冰风暴》这本小说,是李安导演拍摄《冰风暴》的电影原著。这部电影入选了当年戛纳电影节的金棕榈奖提名,并获得了戛纳最佳编剧奖。
很多观众在看了《少年派》以后,都觉得这部剧挺写实的,那《少年派》的小说恐怕就更接地气了。作为“话题女王”,六六的最新作品自然也
威廉二世是德意志帝国末代皇帝,也是普鲁士王国的末代国王。他是第一次世界大战的主要策划者,也是闪电战的创始人。《德皇威廉二世回
爱德华·索普是一位天才数学家,他曾通过计算找到了能够战胜赌场的秘诀。在多数人眼里,正常情况下玩家是不可能次次赢过庄家的,但爱德
《奥丽芙·基特里奇》是伊丽莎白·斯特劳特的第三部作品,曾获得普利策小说奖。可能很多朋友已经看过由《奥丽芙·基特里奇》改编的
《只有大众,没有文化》是当年很火的一本书。前《三联生活周刊》资深主笔王小峰,把自己8年间比较重要的53篇采访做了一次精选,同时也
《博物馆里的极简中国史》从书名就能得知,这本书会把博物馆当成主视角,为大家讲解中国历史。每个城市都会有博物馆,这个博物馆不仅是
《球形的荒野》是日本著名推理小说作家松本清张的作品。这本小说曾多次被改编成影视剧,相信不少朋友都有看过。实际上这个故事读起
《从前的我也很可爱啊》是石川啄木所著的诗歌集,诗歌为什么要取一个这么可爱的名字呢?因为石川啄木就是一位既能写出明快可爱的诗,
《拉丁美洲被切开的血管》是一部描写拉丁美洲的经典之作,本书作者爱德华多·加莱亚诺是一位乌拉圭记者,他14岁就为报纸刊文,此后还担
《知宋》更像是一本介绍宋朝冷知识的书籍,其中还包含了很多和水浒有关的内容,例如禁军教头是几品官;武松的原型等。喜欢历史的朋友
《高丘亲王航海记》是一本大开脑洞的奇幻小说,讲述的是日本平安时代一位名叫高丘亲王的皇子,游历大唐以及南方各佛国的故事。《高丘
《文明的故事》是一套记录人类文明遗产的巨作,全书共有11卷,内容就包含了人类历史上在文化、经济、哲学、医术、军事等领域取得的重
《一定有人在祈祷着》是一部颇具治愈效果的小说,因为各种原因不能和父母一起生活的幼儿们,他们都被送往了一个名叫双叶之家的育婴院
很多人对唐朝的覆灭会有一种惋惜之情,作为古时候最强盛、开放的朝代,不少人都患上了大唐情节。《棠棣王朝》这本书重点讲述了唐朝末
《无规则游戏》是一部讲述中东历史的书籍,多数人对于中东这个地方可能都不是很了解。今天中东的形势依然很复杂,有些国家一直处在战
《撒野》刚出版时并没有激起太多水花,但经过一段时间后,《撒野》的高口碑替他带来了不少关注度,很多读者都评价这是他们读过最好看的
崔永元的《有话说》已经出版大半年了,因为近年来崔永元在网上得到了极大的关注,所以很多人也想了解他在这本书里到底说了什么。实际
日本似乎进入到了一个“低欲望社会”中,部分年轻人丧失了前进的动力,没有欲望也没有干劲。《低欲望社会》这本书就针对日本当下的经
奈飞早年只是一家开展DVD租赁业务的公司,因为DVD的数量庞大,并且还提供免费快递,所以奈飞迅速成为了美国最大的在线影片租赁商。2009
《纸短情长》讲述了民国十二位才子的烟云往事,鲁迅、胡适、徐志摩这些耳熟能详的名字我们都不会感到陌生,但你真的了解他们生逢乱世
作为曾经称霸全球300多年的国家,相信大家多多少少都有了解英国背后的历史。不过现在英国早已不是百年前的那个英国了,想要了解现在
《希腊人的故事》是盐野七生又一部关于世界文明史的书籍,也是她的封笔之作。作为日本最受欢迎的历史作家,盐野七生在国内也有一批忠
《人生算法》是一本极具想象力的科幻小说,但这里面的想象又并非全是天马行空,而是根据未来可能实现的某种概念进行创作,也预示了人类
《变化的位面》在一部非常具有代表性的奇幻文学,作者厄休拉.勒奎恩是美国著名奇幻小说作家,她非常善于刻画各种文化背景。《变化的
《电幻国度》这部图像科幻小说惊艳到了很多人,作者西蒙·斯塔伦海格被称为是瑞典视觉小说大师,如果你之前还不懂什么叫“视觉小说”
《童年的终结》是一部非常经典的科幻小说,作者克拉克是英国最著名的科幻作家之一,他曾三次获得雨果奖还有星云奖,这部《童年的终结》
《人类群星闪耀时》记录了从古至今改变人类命运的14个人,以及影响人类文明的14个瞬间。人类能发现文明,不断进化文明,实际上是个必然
小说《活着》是一本讲述着社会生活的一本小说,初看的时候会觉得太过于悲惨,但似乎命运非常会捉弄人,绝望中总能看到一丝希望。转眼之
《长安与河北之间》是一部讲述唐朝中晚期历史的书籍,作者仇鹿鸣是复旦大学历史系教授。喜欢研究历史的朋友,应该不会对仇鹿鸣老师感
《罗马元老院与人民》一直是近年来最畅销的史书之一。作者通过考古学、钱币学等多个领域的研究,为读者打造了一部更加有趣、生动的
《乡间的日常》是一本讲述田园风光的随笔作品。实际上田园生活似乎是很多人向往的生活,但真正敢于尝试的人又很少。可能他们希望收
《我在三十岁的第一年》原本是ONE上连载的高人气小说,类型是最近一直都很流行的都市题材。30岁对于男性和女性来说就像是一道分水
似乎很多读者会感觉《助理建筑师》完结的有些猝不及防,其实文中是有几条线索比较隐蔽,需要靠大家的想象来填补。《助理建筑师》整个
《人渣反派自救系统》是墨香铜臭所著的耽美小说,于2014年9月开始连载,11月正式完结。其风格就是很典型的网文类型,一些用词都比较的
圣诞节是一个西方的节日,原本我们并没有过圣诞的习惯。但不知从何时开始,圣诞节已经进入到我们的生活中,每到圣诞临近,外面就会有一种
《大唐兴亡三百年》是一套讲述唐朝通史的书籍,从唐朝的建立到覆灭的这将近300年间,错综复杂的时间线让人不知从何下手,想要窥探其中
1924年希特勒35岁,那时他还不是德国元首,但他的思想却在这一年发生了根本性的转变,希特勒第一次认为自己是全人类的救世主。《1924:
《大象无形》是一部国内推理小说,目前在豆瓣上的评分有7.7分,已经算是一个不错的成绩。《大象无形》的男主大象是一位记者,他有着超
《万历十五年》这本书是黄仁宇的成名之作,同时也是黄仁宇的代表作之一。在这本书当中,作者以“大历史观”充分分析了中国明朝社会的
奥斯曼帝国共有623年历史,是由土耳其人建立的多民族帝国。百年间在同西方国家的争斗中都不落于下风,直到第一次世界大战后,奥斯曼帝
可能很多小伙伴都是在看了日剧《黑色皮革手册》后,才转头来看小说版。松本清张作为世界三大推理小说巨匠,其作品一直广受好评,其实推
《残次品》是一部讲述未来星际的长篇科幻小说,于2017年开始连载,2018年正式出版。《残次品》将时间点放在了新纪元,那时人类已经可以
《回答不了》是一本漫画图书,在最近半年内可以说是受关注度最高的书籍之一。作者匡扶这次讲述了11个有趣的小故事,好像能击中所有读
《醉步男》是一部脑洞大开的科幻小说,内容借用了《万叶集》的故事,男主在醉酒后仿佛来到了另一个时空,全文也是把“时间”和“轮回”