马上就要过年了,相信大家都会给身边的亲朋好友送上一份新年祝福。那有一个问题让很多网友感到困扰,合家欢乐这个成语各位肯定都不陌生,不过在送祝福语时,究竟是用“合家”还是“阖家”呢?虽然只是一字之差,但区别很大。中国一般比较讲究这些细节,大家肯定也希望能够送出一份完美的祝福。那下面就来分析下合与阖的区别,以及用法,想了解就赶快来看看吧。
1、阖与合有什么区别
“阖”的本意为门扇,当它做动词时,可以理解为关闭的意思,通常和它的反义词“捭”字联合在一起使用,比如我们常用的词语纵横捭阖。而当“阖”字用作形容词时,它的意思指的是总共、全部的意思。在《汉书》中就有过这种用法。《汉书》:今或至阖郡而不荐一人。
在汉书这里,阖字就是全部、总共的意思。而在鲁迅先生的《华盖集续编》中,他也曾这样说过“阖城里,每天大约不过杀几匹山羊”,这里的阖字也是指的是全部、总共的意思。所以说“阖家”这个词,在以前就是指的全家的意思,和现在我们所说的“合家”意思是差不多的。
事实上,在古时候,说起祝福语时,固定的搭配就是用的“阖家欢乐”,而很少用“合家欢乐”这个词,之所以我们现在常用“合家欢乐”这个词,主要是因为我们现在的汉字是经过简化的。新中国建立后,为了使得大家更轻松学习文字,所以对许多汉字进行了简化,也因此出现了“合家欢乐”的这个说法。在汉字简化不彻底的地方,比如香港、澳门或者海外地区,大家还是常用“阖家欢乐”这个词的。
总的来说,“阖家欢乐”和“合家欢乐”这两个词的意思都差不多,而且我们大家也都常常使用这两个词,那这是不是就意味着我们可以随意使用这两个词呢?实际上,这其中还是有一点小区别的,一旦节日祝福语用错了字,那就很容易闹出笑话。
2、送祝福语的正确选择
中华文化源远流长,很多古文字其实比简化后的文字更加能表达其中的意思,虽然简化文字降低了文盲率,不过简化后的文字,也使得很多字体的意思,脱离了最开始创字的意图,这也是为何现在“阖家欢乐”这个词出现的频率越来越大的原因。
在更深层次的意思表达上,“阖家”是以厅堂的双门关闭来指代全家成员,而合家则是以全家的人口来指代全家的成员。对于很多人来说,这种解释看不懂,或者说差不多,并没啥区别,但对于很多了解古汉语的人来说,很明显“阖家”这个词是更加能表达出其中的意思。
除此之外,“阖家”这个词有一种敬重的意味在其中,它是一个敬词。而“合家”则是一个中性词,可以随意使用,所以说,很多人认为,当表达节日祝福时,用“阖家欢乐”这个词更加能表达对对方的尊敬。
这种词意衍生到现在,就逐渐变成了这么一种说法。那就是对平辈或者同级别的人使用“合家欢乐”这个词,这个词更像是我们现在使用的口语,用在非正式场合。但是在正式场合中,“合家欢乐”这个词就不适合了,这个时候就要用到“阖家欢乐”这个词了。说白了,在正式场合或者书面语中,大家写祝福语时都习惯于使用“阖家”,如果贸然使用“合家”,则显得有点突兀。尤其是当你对上级写祝福语时,更加要注意不要弄错了这两个词。
所在表达新年祝福时,一般不用“合家欢乐”这种口语式表达,而是用“阖家欢乐”这种正式场合所用的敬词。这其实就有点类似于“爸爸妈妈”这个词和“父亲母亲”这个词,他们一个普遍用于口语,一个则常用于正式场合的书面表达!
综合来看,“阖家欢乐”与“合家欢乐”这两个词,在现代社会的意思是差不多的。不过“阖家欢乐”这个词常常用在正式场合和书面语中,在私下里或者口语中则常常使用“合家欢乐”这个词。除此之外,“阖家欢乐”还有一个敬重的意思在其中,所以当你对领导或者上级发祝福语时,最好是用这一种表达。
为进一步释放消费潜力,营造良好的消费环境,全新综艺《惊喜来敲门》将于10月20日起每周五19:30在湖南卫视、芒果TV双平台播出。《惊
美国哥伦比亚影片公司出品的真人动画电影《鳄鱼莱莱》曝“欢乐逐梦”特辑。奥斯卡奖得主哈维尔·巴登倾情出演华
美国哥伦比亚影片公司出品的真人动画电影《鳄鱼莱莱》曝“欢乐逐梦”特辑。奥斯卡奖得主哈维尔·巴登倾情出演华丽魔术师赫克托
由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐、张宥浩领衔主演,沙溢、刘敏涛、余皑磊特别出演,丁嘉丽、吴彦姝、杨恩又、曹桐睿主演,岳云鹏、杨迪
合家欢喜剧《交换人生》成长推广曲《十八》暖心上线 观众:我们都曾是陆小谷,成长过后发现家最珍贵 由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐
今日,由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐、张宥浩领衔主演,沙溢、刘敏涛、余皑磊特别出演,丁嘉丽、吴彦姝、杨恩又、曹桐睿主演,岳云鹏
由甄子丹、陈钰琪、刘雅瑟领衔主演,惠英红特别演出,吴樾特邀主演的武侠动作巨制《天龙八部之乔峰传》自上线播出后
由甄子丹、陈钰琪、刘雅瑟领衔主演,惠英红特别演出,吴樾特邀主演的武侠动作巨制《天龙八部之乔峰传》自上线播出后受到多方好评。
由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐、张宥浩领衔主演,沙溢、刘敏涛、余皑磊特别出演,丁嘉丽、吴彦姝、杨恩又、曹桐睿
由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐、张宥浩领衔主演,沙溢、刘敏涛、余皑磊特别出演,丁嘉丽、吴彦姝、杨恩又、曹桐睿主演,岳云鹏、杨
由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐、张宥浩领衔主演,沙溢、刘敏涛、余皑磊特别出演,丁嘉丽、吴彦姝、杨恩又、曹桐睿主演,岳云鹏、杨
今日,由易小星执导的合家欢公路喜剧《人生路不熟》发布定档海报,进军五一档!并正式官宣电影的全阵容,乔杉、范丞丞领衔主演,马丽、张
由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐、张宥浩领衔主演,沙溢、刘敏涛、余皑磊特别出演,丁嘉丽、吴彦姝、杨恩又、曹桐睿主演,岳云鹏、杨
电影《交换人生》领衔主演雷佳音.由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐、张宥浩领衔主演,沙溢、刘敏涛、余皑磊特别出演,丁嘉丽、吴彦姝
乒乓路演,正式开启,坦诚相见,合家喜欢!1月23日,由邓超、俞白眉导演,邓超、孙俪、许魏洲、段博文、蔡宜达、丁冠森、孙浠伦、阿如那等领
逆势而上,热血燃爽,合家欢呼! 1月23日,由邓超、俞白眉导演,邓超、孙俪、许魏洲、段博文、蔡宜达、丁冠森、孙浠伦、阿如那等领衔主演的
由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐、张宥浩领衔主演,沙溢、刘敏涛、余皑磊特别出演,丁嘉丽、吴彦姝、杨恩又、曹桐睿主演,岳云鹏、杨
1月20日,由邓超、俞白眉导演,邓超、孙俪、许魏洲、段博文、蔡宜达、丁冠森、孙浠伦、阿如那等领衔主演的春节档电影《中国乒乓之绝
今日,由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐、张宥浩领衔主演,沙溢、刘敏涛、余皑磊特别出演,丁嘉丽、吴彦姝、杨恩又、曹
今日,由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐、张宥浩领衔主演,沙溢、刘敏涛、余皑磊特别出演,丁嘉丽、吴彦姝、杨恩又、曹桐睿主演,岳云鹏
春节档喜剧电影《交换人生》曝“合家欢”特辑 火热预售中 雷佳音看完剧本嘎嘎乐 张小斐安慰“妈妈”丁嘉丽太暖心 今日,由苏伦导演
今日,由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐、张宥浩领衔主演,沙溢、刘敏涛、余皑磊特别出演,丁嘉丽、吴彦姝、杨恩又、曹桐睿主演,岳云鹏
大年初一“幸福合家欢”!2023江苏卫视春节联欢晚会官宣壬寅虎年即将过去,癸卯兔年踏春而来。今日,《2023江苏卫视春节联欢晚会》正式
MV在线观看近日,视效巅峰《深海》宣布将于大年初一同步在全国IMAX影院上映!并发布全新海报,展现深海世界的极致梦幻
今日,由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐、张宥浩领衔主演,沙溢、刘敏涛、余皑磊特别出演,丁嘉丽、吴彦姝、杨恩又、曹桐睿主演,岳云鹏、
今日,由易小星执导,乔杉、范丞丞领衔主演,马丽、张婧仪特别出演的合家欢公路喜剧《人生路不熟》曝首支正式预告及“全家笑飞”版海
大家都知道比特犬是一种集优美的体型、发达的肌肉、绝顶聪明的大脑、坚强的意志、令人吃惊的耐力、优良的卫生习惯一身的杰出犬种
Z时代超人气畅销漫画IP《疯了!桂宝》改编的动画大电影《疯了!桂宝之三星夺宝》今日宣布定档,将于7月29日全国上映。这个暑假,又疯又
自“小马宝莉”系列首部全CG大电影《小马宝莉:新世代》在全国公映以来,彩虹般美丽的“小马天团”已在这个夏天掀起热浪,成为暑期档
自“小马宝莉”系列首部全CG大电影《小马宝莉:新世代》在全国公映以来,彩虹般美丽的“小马天团”已在这个夏天掀起
热血动画《迷你世界之觉醒》已于7月30日登陆院线,影片凭借奇幻场景、热血故事和爆笑情节等出色观影体验,连续六天
终极预告在线观看由张栾执导,马丽、常远、魏翔领衔主演,贾冰、黄允桐、韩彦博、张一鸣、郝鹏飞、李一宁、李桃夭夭
由风靡全球的同名系列绘本改编的真人动画电影《鳄鱼莱莱》(暂译)于10月7日在北美上映。电影凭借全年龄无代沟的密集笑点、充满感染
今日,由易小星执导,乔杉、范丞丞领衔主演,马丽、张婧仪特别出演的合家欢喜剧电影《人生路不熟》出席了金鸡电影节特别活动“不负热
今日,由易小星执导,乔杉、范丞丞领衔主演,马丽、张婧仪特别出演的合家欢喜剧电影《人生路不熟》出席了金鸡电影节特
今日,由苏伦导演、编剧,雷佳音、张小斐、张宥浩领衔主演,沙溢、刘敏涛特别出演,丁嘉丽、吴彦姝、杨恩又主演,岳云鹏、杨迪特邀出演的
现在很多人在养宠物方面选择养猫而不是养狗,那么养什么毛好呢?什么猫适合家养呢?下面就让小编来给大家结束吧。