资讯

不限 电视资讯 影视动漫 历史的今天 热门解密 文化大全 热门人物 华夏历史
首页 > 资讯 > 电视资讯

封神演义蜜壶是什么?蜜壶意思引发争议

时间：2021-02-25 21:02:23 栏目：电视资讯

新版《封神演义》开播后，也是引起了不小的争议，因为这部封神剧在剧情方面做了很大的改动。妲己一改以往的反派形象，这次变成了女主角，而且妲己和狐妖子虚、杨戬还玩起了三角恋，可能让有些观众一时难以接受。这次子虚手上的蜜壶又引发了网友们的讨论，蜜壶是子虚的法宝，它究竟有何特别之处呢？其实这也只是个小误会，“蜜壶”这个词在日语中有一个比较羞耻的含义，具体情况下面一起来看看吧。

封神演义蜜壶是什么?蜜壶意思引发争议

蜜壶是什么意思?

电视剧《封神演义》正在播出，虽然剧中将每个角色的人设都进行了修改，但看过几集之后，观众们都对这部剧真香了，武打戏利落干净，节奏也很快，值得观众们一看，但剧中台词最近却引起了争议，这究竟是怎么回事呢?

相信大家对邓伦饰演的狐妖肯定有印象，一颦一笑像钩子一样撩拨着观众们的心，四年前的演技就这么好，确实值得粉丝们赞美，毕竟能完美掌握狐狸的神态可不太容易。

但他手上拿的绿色葫芦却让观众们质疑编剧，这个号称装人灵魂的葫芦被狐妖称之为“蜜壶”，可能观众们都不太能理解，为何“蜜壶”两个字就引起了争议呢?

封神演义蜜壶是什么?蜜壶意思引发争议

原来“蜜壶”这两个字最早是日语词汇，在中文中没有这个词，在日文中也只有一个意思是指“女性器官”，所以知道这个词语意思的观众会这么愤怒是有原因的。

把一个装灵魂的葫芦叫蜜壶，确实有些尴尬，不知道这部电视剧的编剧在创作的时候有没有注意到这个问题。不知道只能说编剧无意为之，知道意思却还是选择这个词语，就让人感到尴尬了。

但凡是古装电视剧，无论是台词还是道具都会被指出一些错误，但将日本词语错误的放在台词中的这还是第一次见，只能说学无止境，要不停的学习，才能最大程度的避免错误。

封神演义蜜壶是什么?蜜壶意思引发争议

台词“蜜壶”引发争议

随着这部剧的开播，很多观众们都是冲着邓伦的高颜值和爆发式的演技来的，很多迷妹们都被邓伦饰演的狐妖王子虚圈粉。又因为狐妖王子虚有一句口头禅是“快到我蜜壶里来。”让很多女孩自称“蜜壶女孩”。

“蜜壶”这个词甚至昨天晚上还上了热搜，因为很多人就这个词展开了讨论。邓伦的粉丝认为这个词只是代表一种盛放灵魂的酒葫芦的意思，但是博大精深的中国文字随意组合就能出来很多种不同的意思了。

封神演义蜜壶是什么?蜜壶意思引发争议

现在比较中肯的回答是以下这种，邓伦身为一个演员念台词是毫无争议的问题了，但是这个词本身有很多种解释，如果字幕组把它打成“秘壶”的话意思就比较单一了，如果字幕组还继续“蜜壶”的设置，以后还不知道有多少人受误导。

关于这个词的争议你怎么看呢?

关键词 :

相关资讯

热门资讯

别人在搜

关于我们 | 联系方式 | 版权声明

商业广告勿扰，公益广告可免费投放。

电视直播吧郑重声明：所有直播源均为外部调用，本站不存储任何视频，如有侵权请联系我，第一时间处理！

支持版权保护，共创和谐社会。

湘ICP备2022023760号