清平乐徽柔为什么叫苗心禾姐姐?嫡母生母叫法有什么讲究?

很多人都发现，在古代，很多人的称呼和现代人的称呼是很不一样的，因为时代和语境的关系，同样的关系放在古代，他们之间的称呼和现代人是完全不一样的，比如赵徽柔作为苗心禾亲生的女儿，叫她却不叫娘，而是叫姐姐，而曹丹姝身为皇后，是所有皇子公主们的嫡母，赵徽柔又叫她嬢嬢。我们知道，姐姐在现代意义上，就是一个最基本的词语，然而放在宋朝时期却是用来称呼自己的生母的吗?究竟在当时，嫡母和生母之间的叫法到底有什么讲究，为什么姐姐在当时是称呼自己生母的呢?民间也会这样叫吗?今天我们就一起来看看吧。

1.徽柔为什么叫苗心禾姐姐

微柔是宋仁宗最为疼爱的女儿，可爱懂事，深得官家的喜爱。官家曾表示让她一生平安快乐，而微柔就是在这样一个万千宠爱于一生的环境之下长大的。当然除了张妼晗一直不喜微柔，在她看来自己要给官家生儿子、女儿，自然不喜。

微柔的幼年是幸福快乐的，其生母是苗心禾，和官家自小一起长大，在官家心中的地位非同一般，而曹皇后对微柔也是多有照顾，加上她本身的乖巧懂事，后宫中喜爱她的自然不在少数。不过微柔出生之后几年官家纳了张妼晗为自己的妃子，把许多的宠爱都给了张妼晗，比较少去苗心禾的寝宫，但就算是如此，父女之情也没有丝毫影响。

微柔称呼宋仁宗为爹爹，和寻常百姓称呼一样，但是奇怪的是她对于曹皇后以及苗心禾的称呼，在剧中她称呼曹皇后为孃孃，而称呼自己的生母也不叫母妃，而是称之为姐姐。相信很多人对于这一点都十分奇怪吧，毕竟看了这么多的电视剧，这个称呼极少见的。

关于这个问题，其实原著中有解释，原著小说第五节中有强调皇子皇女称呼父皇亦如庶人家，为“爹爹”，称嫡母为“孃孃”，称呼位为嫔御的生母为“姐姐”。曹皇后是国母，自然是她的嫡母，所以称之为“孃孃”，而苗心禾目前是昭容，属于嫔御，所以称之为“姐姐”。至于微柔称呼别的嫔妃也都是以“姐姐”相称的。

这就不得不说这个朝代的独特称呼了，其实在宋朝对于公主的称呼也一般不叫公主，而是称呼为帝姬。当然这一点不管是小说中还是电视剧中都没有这么称呼，还是以公主称呼微柔。

2.宋朝生母嫡母怎么叫

苗心禾是官家最亲近的人，她刚嫁给宋仁宗不久就怀了福康公主，徽柔自出生起深得官家宠爱，小小年纪就有了封号，朝臣觉得此举不妥，奈何官家就是喜欢徽柔，想把全天下最好的东西都给她，就算是文武大臣有不满也束手无策。

徽柔在官家的要求下称呼生母苗娘子为姐姐，这有何历史依据吗?都知道宋朝都称皇帝为“官家”，有时候也叫“大家”和“官里”，一般皇后被称为“圣人”，嫔妃则被称为“娘子”，另外宋朝皇子和皇女都要叫皇后“娘娘”或者是“嬢嬢”，除此之外，宋朝子女都要称呼生母为“姐姐”，而母亲叫儿子“哥”，了解到这，大家是不是糊涂了呢?不过这确实是宋朝时期使用的称谓，可以说《清平乐》这部剧还原了宋朝真实的生活，细节处理的很好。

徽柔四岁时，苗娘子又怀孕了，她希望这次是个儿子，这样宋仁宗就不会再被子嗣的事困扰。宋仁宗年过而立之年，仍然没有儿子，他的压力是最大的。如果平民百姓家也就罢了，是儿是女都不用太在意，但是宋仁宗是大宋皇帝，他需要子嗣继承皇位，绵延国运。

赵徽柔虽然是官家最宠爱的孩子，但她是女儿身，不能解决宋仁宗的问题，历史上宋仁宗有过三个儿子，但都夭折了，所以他只能把皇位传给养子赵宗实。

3.嬢嬢是什么意思

嬢嬢是汉字词语，拼音niáng niáng，“嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹(读niàng)。

在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海，“嬢”又读niang第一声，是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓，云贵川地区对长一辈的女性，以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢。浙江部分地区称呼奶奶为“嬢嬢”、“啊嬢”。例如称呼父亲的妹妹为“大嬢”，称呼父亲的弟弟的妻子为“小嬢”、“二嬢”，称呼妈妈的妹妹为“二嬢嬢”、“三嬢嬢”、“小嬢嬢”。

◎ 古同“爣”。　“嬢”的简体就是娘，小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。

◎ 嬢niáng"娘"的异体字。

①母亲。

②称长一辈的或年长的已婚妇女。如：大娘。

③对妇女的泛称。如：新娘;姑娘。

④古代少女亦称娘。

⑤特指父亲的妹妹。

湖北西北部方言发音(niāng niāng)：姑姑或阿姨，所有可以称呼姑姑、姑妈、姨妈、阿姨的语境，均可适用