最近网上有个热词,叫罗生门。那么这个罗生门是什么意思呢?表示什么呢?下面就让我们一起来看一下吧。
罗生门是什么意思
生门是一个常被使用的词语,是从日语交流来的词语,由于中日有相同的表记文字,在语言的交流方面非常频繁,现在罗生门经常用于各种新闻报纸标题及科研论文标题。如“转基因玉米罗生门”、“赵本山遭遇罗生门:究竟谁在说谎”、“贾静雯婚变进入罗生门”、《张爱玲的“罗生门”——读<小团圆>》等。
罗生门一词由此被赋予了“各说各话,真相不明”的含义,成为一个常被使用的流行语。
在《広辞苑/广辞苑》第三版日文原版辞典中关于“罗生门”之解释如下:
⑴亦称罗城门。在《今昔物语》的故事中“罗生门”原名为“罗城门”,它是日本京都平安京中央通往南北的朱雀大道上南端的一个城门。
⑵并列在罗生门河岸旁的吉原游女的店。
⑶能剧。观世信光作。源赖光的家臣渡边纲与住在罗生门的鬼神打斗,剁断了鬼神的一只手腕。
⑷短篇小说。芥川龙之介作。1915年(大正4年)11月发表于帝国文学。取材于今昔物语,以王朝末期荒凉的首都为舞台,描写人类为了生存而行恶的利己主义。
现广泛使用的“罗生门”一词中文可解释为“各说各话,真相不明,事实扑朔迷离”等义。
罗生门一词出自日语,现在通常指:事件当事人各执一词,分别依照对自己有益的方式进行表述证明或编织谎言,最终使得事实真相扑朔迷离,难以
罗生门告诉我们人对于自己的事不会实话实说,谈他人事情的时候,不可能不加虚饰。生活中也是,每个人都是对的,每个人也都是错